E-Mailcontact@thorstendistler.de
LinkedIn 
Thorsten Distler 
Telefon +49 9270 349216

THORSTEN DISTLER

Diplom-Übersetzer (BDÜ)
English | Français | Deutsch

Sportmagazine und Trainingshandbücher

Anpassung etablierter fremdsprachiger Sport-, Fitness- und Yogamagazine an den deutschen Markt. Mit detaillierten, gut fundierten und unterhaltsamen Analysen, Berichten, Ernährungs- und Expertentipps, Features, Nachrichten und Trainingsprogrammen zu den unterschiedlichsten Themen rund um den Sport.

Daneben Übersetzung von Fitness-, Marathon-, Triathlon-, Radsport-, Sixpack-, Abspeck- und Bodybuilding-Handbüchern mit bis zu 300 Seiten.

BDÜ

Der größte Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland nimmt nur Mitglieder mit nachgewiesener Qualifikation auf. Ich bin seit 2003 Mitglied.

ATA

ITI

SFT